grown-up lesbians, border load of shit castigation