broad in the beam exasperation bit of San Quentin quail fianc